5 września w Centrum im. Ludwika Zamenhofa odbędzie się czwarta edycja Święta Ulicy Warszawskiej. Jednodniowy program połączy historię Białegostoku, wystawy, Narodowe Czytanie, książki i otwartą rozmowę o przyszłości jednej z ważnych ulic miasta. Nie zabraknie również propozycji dla dzieci.
Święto Ulicy Warszawskiej to wydarzenie, które ma pokazywać nie tylko przeszłość samej ulicy, ale również jej miejsce w historii i codziennym życiu Białegostoku. W tym roku organizatorzy przygotowali program, w którym obok zwiedzania wystaw znalazły się wydarzenia literackie, sąsiedzka wymiana książek oraz debata dotycząca dalszego rozwoju tej części miasta.
Białostocki Ośrodek Kultury zapowiada, że 5 września Centrum im. Ludwika Zamenhofa stanie się miejscem spotkań osób zainteresowanych historią, kulturą i życiem miejskim. Wydarzenia rozpoczną się rano i potrwają do późnego popołudnia.
W tym roku odbędzie się już czwarta edycja Święta Ulicy Warszawskiej. To świetna okazja do poznania nie tylko historii Białegostoku, lecz także naszej ulicy. Oprócz zwiedzania wystaw i udziału w Narodowym Czytaniu zachęcamy do wzięcia udziału w akcji „Podziel się książką”, która polega na wymianie lektur z innymi uczestnikami. Z kolei dla najmłodszych przygotowaliśmy przestrzeń Sali Gier i Zabaw – mówi dr Martyna Zaniewska, dyrektorka Białostockiego Ośrodka Kultury.
Wystawy, które prowadzą przez historię i współczesność
Pierwsze punkty programu będą związane ze zwiedzaniem wystaw. O godz. 11 zaplanowano oprowadzanie autorskie po ekspozycji „Nie-zabawki” Piotra Rogalińskiego. Wystawa wykorzystuje motyw zabawki ludowej do rozmowy o współczesności i problemach, które pozostają aktualne niezależnie od epoki – m.in. codziennych trudnościach, miłości czy samotności.
O godz. 12.30 uczestnicy będą mogli wziąć udział w oprowadzaniu po wystawie „Białystok młodego Zamenhofa”. Ekspozycja opowiada o XIX-wiecznym, wielonarodowym mieście oraz codziennym życiu Ludwika Zamenhofa.
Przez cały dzień będzie można również oglądać pozostałe wystawy prezentowane w Centrum im. Ludwika Zamenhofa: „Przestrzenie pamięci i wyobraźni” Kristiny Čepkenović Karlsen oraz „Zamenhof, Kraków, esperantyści na szklanych płytkach sprzed wieku”.
„Dziady” Adama Mickiewicza po esperanto
Najbardziej nietypowym punktem programu będzie tegoroczne Narodowe Czytanie. O godz. 15 członkowie Białostockiego Towarzystwa Esperantystów zaprezentują fragmenty „Dziadów” Adama Mickiewicza w przekładzie Lidii Ligęzy na język esperanto.
Nie będzie to jednak zwykłe czytanie tekstu. Fragmenty romantycznego dramatu zostaną przedstawione w formie performatywnego czytania, natomiast publiczność otrzyma możliwość śledzenia polskiej wersji na ekranie.
Osoby zainteresowane wydarzeniem będą mogły również nabyć nowo wydaną książkę w redakcji Tomasza Chmielnika. Organizatorzy zachęcają także do przyniesienia własnych egzemplarzy „Dziadów”, które będzie można opatrzyć specjalną, okolicznościową pieczątką Prezydenta RP.
Książki można będzie wymieniać
Literacką część wydarzenia uzupełni akcja „Podziel się książką”. Jej idea jest prosta – uczestnicy mogą przynieść własne lektury i wymienić je z innymi osobami.
To propozycja, która ma zachęcać nie tylko do czytania, ale również do dzielenia się książkami i nawiązywania kontaktów z innymi uczestnikami. Organizatorzy wpisują ją w szerszy charakter wydarzenia, które ma być okazją do spotkania mieszkańców wokół historii i współczesności Warszawskiej.
Rozmowa o tym, jaka ma być Warszawska
O godz. 16 rozpocznie się debata „Przestrzeń, ludzie, sąsiedztwo. Porozmawiajmy o ulicy Warszawskiej”. W rozmowie mają uczestniczyć mieszkańcy oraz przedstawiciele lokalnych instytucji, biznesu i organizacji pozarządowych.
Tematem będą nie tylko bieżące problemy ulicy, ale również jej potencjał i przyszłe funkcje. Uczestnicy będą zastanawiać się, czego w tej przestrzeni brakuje, jakie udogodnienia byłyby potrzebne mieszkańcom oraz jak można rozwijać ją jako przyjazne miejsce sąsiedzkie.
Taki format ma wyjść poza samo wspominanie historii ulicy. Organizatorzy chcą stworzyć przestrzeń do rozmowy o tym, jak Warszawska funkcjonuje dzisiaj i co może zmienić się w przyszłości.
Także coś dla najmłodszych
Program nie został skierowany wyłącznie do dorosłych. Dzieci będą mogły korzystać z Sali Gier i Zabaw, a przez cały dzień uczestnicy będą mieli dostęp do przygotowanych atrakcji związanych z rodzinnym charakterem wydarzenia.
Organizatorzy chcą w ten sposób zachęcić do udziału całe rodziny. Święto Ulicy Warszawskiej ma łączyć elementy edukacyjne, literackie i społeczne z bardziej swobodną formą spędzania czasu.
Jedno popołudnie, kilka spojrzeń na Warszawską
Program czwartej edycji został ułożony tak, aby historia ulicy była punktem wyjścia do rozmowy o współczesnym Białymstoku. W ciągu jednego dnia uczestnicy będą mogli przejść od wystaw poświęconych pamięci i historii, przez literaturę i język esperanto, aż do dyskusji o przyszłości miejskiej przestrzeni.
Święto Ulicy Warszawskiej odbędzie się 5 września w godz. 10 – 17.30 w Centrum im. Ludwika Zamenhofa. Wszystkie wydarzenia są bezpłatne.
(PW)